Montag, 5. Mai 2008

Simon Conway Morris - endlich auf Deutsch lieferbar!

Soeben entdeckt: Die deutsche Übersetzung des grundlegenden und tiefschürfenden Werkes von Simon Conway Morris ist jetzt lieferbar. Ein stolzer Preis (45 Euro) - aber es lohnt sich. Ein philosophisches Buch nur allein mit naturwissenschaftlichen Tatsachen geschrieben. Ich vermute, daß es vor allem dieses Buch war, das die katholische Kirche in den letzten Jahren dazu veranlaßt hat, philosophisch differenziertere Stellungnahmen zur Evolutionstheorie verlautbaren zu lassen als sie sich das Jahrzehnte hindurch (wenn nicht Jahrtausende hindurch) gestattet hat. (Vor allem durch Erzbischof Schönborn in Wien.) Von der Fachphilosophie übrigens hat man von vergleichbaren Auseinandersetzungen mit neuesten naturwissenschaftlichen Forschungen noch gar nichts gehört. (Neuerdings trägt die Theologie der Philosophie das Licht der Wahrheit offenbar wieder voran ...)

Wenn Sie das Buch kaufen wollen, dann kaufen Sie es - - -> hier. Wir bedanken uns im Vorhinein und wünschen Ihnen ruhige und sehr konzentrierte Stunden. Denn selbst in deutscher Überesetzung (von der man nur hoffen kann, daß sie gut ist - 16.5.: sie ist tadellos!) braucht der Leser die volle und ungeteilte Konzentration, um der Fülle der wissenschaftlichen Details folgen zu können und um ihre philosopischen Implikationen selbständig zu durchdenken. (Gibt es denn Schöneres als selbständiges Denken? Hier steht man - wieder einmal - der Schöpfung, der Evolution auf "Du und Du" gegenüber ...)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen