^_^ statt :-)

Menschen im Westen sagen :-) Das heißt: Ich bin fröhlich.
Menschen in Japan sagen ^_^ Das heißt ebenfalls: Ich bin fröhlich.

Menschen im Westen sagen :-( Das heißt: Ich bin traurig.
Menschen in Japan sagen ;-; Das heißt ebenfalls: Ich bin traurig.

Warum haben westliche und ostasiatische Kultur - trotz Globalisierung - und gleichen Windows-Rechnern etc. pp. unterschiedliche Zeichen (Gesichtsausdrücke) gewählt, um ihre Stimmung auszudrücken? Eine neue Studie zeigt (wissenschaft.de):

Westliche Menschen schauen auf den Mund, um Stimmungen anderer Menschen zu erkennen, weil im Westen Gefühle viel offener gezeigt werden. Ostasiaten schauen mehr auf die Augen, weil hier die Gefühle viel "verborgener" geäußert werden. ... Ich nehme also mal an, das sind Tränen da bei der japanischen Traurigkeit ...

... Also: Von wegen "Globalisierung"!